Glossary
智算中心与液冷术语库
术语的价值不在缩写本身，而在统一边界。以下定义用于帮助读者理解本站内容；工程项目仍应以适用标准、合同和设计文件为准。
液冷与热管理
- CDU，Coolant Distribution Unit
- 冷却液分配单元。通常连接设施水系统与技术冷却系统，承担换热、泵送、过滤、压力控制、补液和监测中的一项或多项功能。
- TCS，Technology Cooling System
- 技术冷却系统，常指服务于液冷 IT 设备的二次侧回路。具体边界需在项目文件中定义。
- FWS，Facility Water System
- 设施水系统，为 CDU 或其他换热设备提供冷源的一次侧系统。
- 冷板液冷
- 通过安装在 CPU、GPU 等器件上的冷板，将热量传给循环液体；未被冷板覆盖的部件可能仍需要风冷。
- 浸没式液冷
- 把 IT 设备或部件置于介电流体中换热，可分为单相和两相路线；材料兼容和维护流程是关键边界。
- ΔT，供回液温差
- 回液温度与供液温度之差。需结合流量和流体比热解释，单独增大温差并不自动等于系统更高效。
能源与环境指标
- PUE，Power Usage Effectiveness
- 数据中心总能耗与 IT 设备能耗之比。正式报告必须说明时间窗口、测量类别和边界，不能与 IT 计算效率等同。
- WUE，Water Usage Effectiveness
- 描述数据中心用水与 IT 能源或工作量之间关系的指标。直接现场用水和电力供应链间接用水应区分。
- CUE，Carbon Usage Effectiveness
- 把数据中心相关碳排与 IT 能源或计算活动联系起来的指标，结果高度依赖排放因子、地区、时段和核算边界。
- ERF，Energy Reuse Factor
- 描述数据中心输出能源被外部系统有效利用的比例。余热“可获得”不等于“可利用”，还受温度品位、距离和需求匹配影响。
- 能效基线
- 用于比较优化效果的参照情景。应控制负载、天气、设备状态和运行模式，并保留可复算的测量方法。
算力与经济性
- 有效算力
- 在质量、时延、可靠性和业务约束下实际完成的计算产出，不等同于硬件峰值参数。
- 利用率
- 资源被占用或执行任务的程度。设备忙碌、作业有效运行和业务交付是不同层次，需分别测量。
- TCO，总拥有成本
- 设备、设施、能源、软件、运维、资本和风险等全生命周期成本总和。
- SLA，Service Level Agreement
- 服务等级协议，用时延、可用性、恢复时间或任务完成要求约束运行与优化。
- 算电协同
- 在计算任务调度中同时考虑电力容量、电价、碳强度、可再生能源和电网约束。
AI 与运维
- 数字孪生
- 与物理系统保持数据关联、用于状态估计、仿真、预测或决策的数字模型。高质量孪生需要明确更新频率和误差边界。
- 模型漂移
- 输入分布、设备特性或业务模式变化后，模型表现随时间下降的现象。
- 闭环控制
- 系统根据测量反馈自动调整控制量。用于关键设施时应保留硬约束、联锁、人工接管和安全回退。
- 反事实基线
- 估计“如果没有采取优化动作，系统本来会怎样运行”的比较对象，用于归因节能收益。
- AIOps
- 利用数据分析和机器学习支持告警关联、异常检测、容量预测、故障诊断和自动化运维。
术语有误或需要补充？
请通过联系与反馈提交术语、适用标准和建议定义。本站会核对公开来源后更新。